Dernière mise à jour : 3 mai 2026. Cette politique s’applique aux visiteurs canadiens du site cetix.ca.

1. Introduction

Notre site web, https://cetix.ca (ci-après « le site web »), utilise des témoins et autres technologies similaires (par simplification, désignées par le terme « témoins »). Certains témoins sont également placés par des tierces parties que nous avons engagées. Le présent document vous informe de l’utilisation des témoins sur notre site web.

2. Que sont les témoins ?

Un témoin est un petit fichier envoyé avec les pages d’un site web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concernées lors d’une visite ultérieure.

3. Que sont les scripts ?

Un script est un élément de code utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

4. Qu’est-ce qu’une balise invisible ?

Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.

5. Tierces parties

Lorsque nous faisons appel à des tierces parties qui placent des témoins, nous concluons des accords concernant leur utilisation. Cependant, nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Certaines parties (comme Google) doivent être considérées comme des responsables de traitement indépendants. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces entreprises.

6. Témoins utilisés sur cetix.ca

6.1 Témoins techniques essentiels

Ces témoins assurent le fonctionnement correct du site et la prise en compte de vos préférences. Ils sont déposés sans nécessiter votre consentement, car ils sont strictement nécessaires.

pll_language, mémorise votre choix de langue (français/anglais). Durée : 1 an. Déposé par notre site (Polylang).
cetix_loi25_consent (stockage local), mémorise vos préférences de témoins (accepter, refuser, personnaliser). Durée : permanent jusqu’à effacement par vous. Déposé par notre site.
wordpress_logged_in_*, wp-settings-*, gèrent l’authentification administrative. Uniquement pour les utilisateurs connectés à l’administration. Déposé par WordPress.

6.2 Témoins de mesure d’audience (avec consentement)

Le site n’utilise actuellement aucun témoin de mesure d’audience ou de publicité.

7. Consentement

Lors de votre première visite, une fenêtre vous informe de l’utilisation des témoins. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos préférences. Votre choix est enregistré localement dans votre navigateur. Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences en cliquant sur le bouton « Préférences témoins » en bas à gauche du site.

8. Activer / désactiver et supprimer les témoins

Vous pouvez utiliser votre navigateur pour supprimer automatiquement ou manuellement les témoins. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour refuser certains témoins ou recevoir un message à chaque fois qu’un témoin est déposé. Pour plus d’informations, consultez la section Aide de votre navigateur, ou rendez-vous sur youradchoices.ca.

Veuillez noter que notre site peut ne pas fonctionner correctement si tous les témoins sont désactivés. Si vous supprimez les témoins, ils seront de nouveau placés (avec votre consentement) lors de votre prochaine visite.

9. Vos droits concernant les données personnelles

Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles :

Demander l’accès aux données vous concernant que nous traitons ;
Vous opposer au traitement ;
Demander une copie, sous un format communément utilisé, des données que nous traitons à votre sujet ;
Demander la correction ou la suppression des données si elles sont incorrectes ou ne sont plus d’actualité ;
Retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de restrictions contractuelles ou juridiques et d’un préavis raisonnable ;
Adresser une plainte à notre organisation et, si le problème n’est pas résolu, à la Commission d’accès à l’information du Québec ou au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

10. Coordonnées

Pour des questions ou commentaires sur notre politique de témoins, contactez-nous :

Cetix inc., 34 39e Av. E, Blainville, QC J7C 1K4, Canada
Site web : https://cetix.ca
Courriel : [email protected]
Téléphone : 438-944-1000, poste 103 (Simon Fréchette, responsable de la protection des renseignements personnels)